Speziell für Sportler

Alfred Galustian von Coerver Coaching, Gerard Houllier, Otto Rehagel - für sie habe ich bereits gedolmetscht. Zuvor war ich Pressesprecherin der Männer-Handballteams von Frisch Auf Göppingen sowie der CSG Erlangen, dem Fußballverbandsligisten SV Göppingen, freiberufliche Sportjournalistin und anschließend jahrelang bei adidas im internationalen Marketing verantwortlich für die Kommunikation und Sport Marketing in Ost- und Südosteuropa sowie in Afrika.   

 "It has always been a pleasure working with Iris. She is not only highly professional and experienced, but also expert in English with a good knowledge of football." Alfred Galustian                                                                    

Heutzutage ist es wichtig, dass Sportler in Pressekonferenzen und Interviews gutes Deutsch beziehungsweise Englisch sprechen. Dies bringt Sympathiepunkte im In- und Ausland, denn nicht nur das Auftreten im sportlichen Wettkampf sondern auch außerhalb ist in unserer medialen und globalen Welt extrem wichtig. Egal ob als Sportler, Trainer, Funktionär.  

Ich spreche fließend deutsch, englisch, gut französisch, habe Grundkenntnisse in italienisch und lerne seit zwei Jahren auch tschechisch.

In der Welt des Sports bin ich daheim, kenne die Anforderungen an Sportler im internationalen Umfeld und bin den Umgang mit (Hoch-)Leistungssportlern und bekannten Persönlichkeiten gewohnt. Sie schätzen es, dass ich mit ihnen diskret und effektiv zusammenarbeite.