Übersetzungen

Sie haben einen deutschen Text, der ins englische übersetzt werden sollte oder einen englischen Text, den Sie auf deutsch benötigen?

Ich übersetze Ihnen Katalogtexte, PR-Texte, Website-Texte, Anleitungen, Präsentationen, Geschäftsbriefe...Dabei denke ich mit und erkenne Stilbrüche oder logische Lücken.

Der Tarif ist fair: Ich sage Ihnen im voraus genau, wieviele Stunden ich dafür benötige, wann ich liefern kann und wie hoch der Preis dafür ist. Erst dann entscheiden Sie, ob ich loslegen soll. 

NEWS

02.02.2026
Ich und mein Buch auf der ConSozial

Mein Buch "Sichtbar Werden!" ist beim Walhalla Verlag erschienen. Dazu biete ich auch Workshops an. Ich freue mich darauf, euch zu unterstützen, dass euer Verein, Organisation, soziales Unternehmen sichtbar werden.

 

12.12.2025
Mein Buch ist da
➡️Ein Jahr Arbeit, literweise Herzblut, ganz viel Leidenschaft und all meine Experise stecken hier drin: "Sichtbar werden. PR-Strategien und Tipps für soziale Organisationen, Vereine und Unternehmen.
➡️Danke an
WALHALLA Soziales, Walhalla Mediengruppe und meine Lektorin Isabel Krieger . Wir haben hier kein abgehobenes, wissenschaftliches Lehrbuch, sondern ein ganz praxisnahens Handbuch erstellt, von dem hoffentlich zahlreiche Kitas, Vereine, Pflegeeinrichtungen etc profitieren werden.
12.09.2025
Neue Projekte
Neue Projekte, neue Perspektiven - viel zu tun - love it:)
24.07.2024
Linkedin Workshop
Einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer meines Linkedin Workshops bei SLC Management GmbH
21.05.2024
Danke für dieses Feedback
Mit einer solchen netten Mail in der Inbox, starte ich doch gleich motiviert in die Woche!
#business #businessenglish #deutschlernen #deutschunterricht #englishlearning #businessenglishcoach #publicrelations #pressearbeit
07.12.2023
Online und Offline
Business English Training mache ich Online und Offline, oft wechseln wir auch ab. In Firmen schalten wir oft Leute hybrid dazu, die an einem anderen Standort arbeiten.